Keine exakte Übersetzung gefunden für مهام يومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مهام يومية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Era adicta a repetir afirmaciones positivas diariamente.
    كانت تزيد من المهام اليومية
  • En todas las estupideces diarias que vienen con ello.
    وما يرافقه من المهام اليوميّة
  • Me haré cargo de sus responsabilidades del día a día... ...como ser tu niñera.
    ولذلك فأنا أقومُ ببعضِ مهامها اليومية كمجالستكَ مثلاً
  • ¿Tienes dificultad para concentrarse en tus tareas desde el incidente?
    هل وجدتِ صعوبة في التركيز في المهام اليوميّة بسبب الحادثة؟
  • OK, he hecho copias de la agenda de trabajo de Leslie.
    حسنـاً ، لقد نسخت جدول مهام (ليزلي) اليومي
  • No me gusta la dirección que está tomando esta conversación.
    هل يمكننا جميعاً أن نبدأ مهام هذا اليوم، من فضلكم ؟
  • En todas las categorías y grupos de ocupaciones, el personal de los Tribunales posee unas competencias y un conocimiento institucional que son indispensables para el funcionamiento diario de la misión.
    ويملك الموظفون في المحكمتين، في جميع الفئات والمجموعات المهنية، مهارات ومعرفة مؤسسية تجعل وجودهم ضروريا لتسيير المهام اليومية.
  • Estaré haciendo algunos recados hoy, así que tendrás que hacer pasar a la psicoterapeuta cuando llegue.
    سوف أكون في الخارج أؤدي .. بعض المهام اليوم لذا ، عليك أن تفتح الباب .. لطبيبة العلاج الطبيعي عندما تصل
  • Durante el período que abarca el informe, el ACNUDH ha intentado, mediante muy diversas actividades, aumentar su apoyo al Secretario General en el establecimiento de instituciones nacionales sólidas en los países. Se han desplegado grandes esfuerzos para consolidar esta labor en el ACNUDH de manera que cada uno de sus funcionarios la considere pertinente e importante en su trabajo cotidiano.
    سعت المفوضية خلال الفترة المشمولة بالتقرير لزيادة الدعم الذي تقدمه إلى الأمين العام لبناء مؤسسات وطنية متينة ليستفيد منه كل موظف لدى مزاولة مهامه اليومية وليشعر بأهميته.
  • En el Chad, cerca de la frontera con el Sudán, las mujeres y las niñas que huyen de la violencia en Darfur corren el riesgo de ser asaltadas y violadas por personas civiles o miembros de las milicias cuando éstas realizan actividades cotidianas como buscar agua, combustible o pienso para los animales.
    وفي تشاد، قرب الحدود السودانية، النساء والفتيات الهاربات من العنف في دارفور يتعرضن لخطر الاعتداء والاغتصاب من المدنيين أو أعضاء الميليشيات وهن يباشرن المهام اليومية مثل جمع الماء أو الوقود أو علف الحيوانات.